Abecedario gallego
El abecedario gallego tiene 23 letras: 5 vocales y 18 consonantes. Es el que fija la Real Academia Galega en sus normas ortográficas. Comparado con el abecedario español, no tiene j, k, w ni y, y en cambio usa mucho la x, que suena como «sh». Además, se escriben seis dígrafos (ch, gu, ll, nh, qu y rr), parejas de letras que forman un solo sonido pero no cuentan como letras aparte.
Cómo se pronuncia · Lámina para imprimir · Juego
- A ase llama «a»
abellaabeja - B bse llama «be»
bolboretamariposa - C cse llama «ce»
canperro - D dse llama «de»
dentediente - E ese llama «e»
estrelaestrella - F fse llama «efe»
formigahormiga - G gse llama «gue»
galiñagallina - H hse llama «hache»
homehombre - I ise llama «i»
illaisla - L lse llama «ele»
lúaluna - M mse llama «eme»
mazámanzana - N nse llama «ene»
nevenieve - Ñ ñse llama «eñe»
niñonido - O ose llama «o»
ovohuevo - P pse llama «pe»
peixepez - Q qse llama «que»
queixoqueso - R rse llama «erre»
ratoratón - S sse llama «ese»
solsol - T tse llama «te»
tartarugatortuga - U use llama «u»
uvauva - V vse llama «uve»
vacavaca - X xse llama «xe»
xirafajirafa - Z zse llama «zeta»
zapatozapato
Los 6 dígrafos
- chse llama «ce hache»
chuvialluvia - guse llama «gue u»
guitarraguitarra - llse llama «ele dobre»
ovellaoveja - nhse llama «ene hache»
unhauna - quse llama «que u»
esquíoardilla - rrse llama «erre dobre»
burroburro
a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, x, z
Abecedario gallego para imprimir
Las 23 letras y los 6 dígrafos en una lámina a todo color, con el nombre de cada letra, un dibujo y una palabra en gallego con su traducción. Sirve para colgar en clase o para repasar en casa.
Cómo se pronuncia cada letra
Casi todas las letras suenan igual que en español. Las que más cambian para un hispanohablante son la x, la g y las vocales e y o: la x suena como «sh», la g siempre suena como en «gato» (el sonido de «gente» se escribe con x: xente) y la e y la o pueden ser abiertas o cerradas. Los nombres de las letras también tienen alguna sorpresa: la g se llama «gue», la q «que» y la x «xe» (se dice «she»).
| Letra | Cómo suena | Ejemplo |
|---|---|---|
| A a«a» | Como la a del español. | abellaabeja |
| B b«be» | Como la b del español. En gallego, la b y la v suenan igual. | bolboretamariposa |
| C c«ce» | Con a, o, u suena como en «casa». Con e, i suena como la z de España (o como s donde se sesea). | canperro |
| D d«de» | Como la d del español. | dentediente |
| E e«e» | Puede ser cerrada, como la del español, o abierta, con la boca más abierta. | estrelaestrella |
| F f«efe» | Como la f del español. | formigahormiga |
| G g«gue» | Siempre como en «gato»: delante de e, i se escribe gu (guerra), igual que en español, y el gallego no tiene «ge» ni «gi» (gente es xente). En las zonas con gheada puede sonar aspirada, parecida a la j del español. | galiñagallina |
| H h«hache» | No suena, igual que en español. | homehombre |
| I i«i» | Como la i del español. | illaisla |
| L l«ele» | Como la l del español. | lúaluna |
| M m«eme» | Como la m del español. | mazámanzana |
| N n«ene» | Como la n del español. Al final de palabra suele sonar como la n de «tengo». | nevenieve |
| Ñ ñ«eñe» | Como la ñ del español. | niñonido |
| O o«o» | Puede ser cerrada, como la del español, o abierta, con la boca más abierta. | ovohuevo |
| P p«pe» | Como la p del español. | peixepez |
| Q q«que» | En las palabras gallegas siempre va en qu, delante de e o i, y suena como k. | queixoqueso |
| R r«erre» | Como en español: suave entre vocales («caro») y fuerte al principio de palabra («rato»). | ratoratón |
| S s«ese» | Como la s del centro y el norte de España, que se dice con la punta de la lengua y suena un poco más «silbada» que la s de América o Andalucía. | solsol |
| T t«te» | Como la t del español. | tartarugatortuga |
| U u«u» | Como la u del español. | uvauva |
| V v«uve» | Igual que la b. El gallego no tiene la v con los dientes del francés o del portugués. | vacavaca |
| X x«xe» | Como la «sh» inglesa de «show»: xirafa se dice «shirafa». En algunas palabras cultas suena «ks» o «s», como en exame. | xirafajirafa |
| Z z«zeta» | Como la z de España (o como s donde se sesea). | zapatozapato |
Los dígrafos: ch, gu, ll, nh, qu y rr
Un dígrafo son dos letras que se leen como un solo sonido. El gallego tiene seis y cada uno tiene su propio nombre, pero los dígrafos no cuentan como letras del abecedario, igual que la ch y la ll en español.
| Dígrafo | Cómo suena | Ejemplo |
|---|---|---|
| ch«ce hache» | Como la ch del español. | chuvialluvia |
| gu«gue u» | Delante de e, i suena como la g de «gato»; la u no se pronuncia. | guitarraguitarra |
| ll«ele dobre» | La ll tradicional, distinta de la y. También se oye pronunciada como y. | ovellaoveja |
| nh«ene hache» | Una n que se dice con la parte de atrás de la lengua, como la n de «tengo». No es una ñ. | unhauna |
| qu«que u» | Delante de e, i suena como k; la u no se pronuncia. | esquíoardilla |
| rr«erre dobre» | R fuerte, como en «perro». Solo va entre vocales. | burroburro |
La nh es la que más despista. En unha (una) o algunha (alguna) no suena como ñ, sino como la n de «tengo», dicha con la parte de atrás de la lengua: algo así como «u-nga», pero sin llegar a pronunciar la g. El sonido de la ñ se escribe con ñ, como en español: galiña (gallina).
Letras que no están: j, k, w e y
Estas cuatro letras no forman parte del abecedario gallego, y tampoco la ç. Solo aparecen en palabras y nombres de otros idiomas, en símbolos y en textos gallegos de la Edad Media. Aun así tienen nombre en gallego:
| Letra | Se llama | Dónde aparece |
|---|---|---|
| j | iota | Jefferson, judo |
| k | ka | Kant, kiwi, km |
| w | uve dobre | Darwin, wagneriano |
| y | i grego | byroniano |
| ç | cedilla | Eça de Queirós |
Por eso muchas palabras que en español llevan j se escriben en gallego con x: xamón (jamón), xente (gente), xirafa (jirafa). Otras veces la j del español corresponde a una ll gallega, como en ollo (ojo) u ovella (oveja). Y donde el español escribe y entre vocales, el gallego suele usar i: maio (mayo), praia (playa).
Diferencias con el abecedario español
| Español | Gallego | |
|---|---|---|
| Número de letras | 27 | 23 (sin j, k, w ni y) |
| Nombre de la g | ge | gue |
| Nombre de la q | cu | que |
| Nombre de la x | equis | xe |
| Sonido de la x | «ks» (taxi; en México también «j», como en México) | «sh» (xirafa) |
| La letra j | j de «jamón» | no se usa: xamón (con gheada, la g puede sonar parecida a la j) |
| Sonidos de vocal | 5 | 7 en sílaba tónica (e y o abiertas o cerradas) |
| La ñ | sí | sí, igual |
La v y la b suenan igual en los dos idiomas, y la h es muda en ambos. El gallego también tiene variedades de pronunciación: en algunas zonas de Galicia la c y la z se pronuncian como s (seseo), y en buena parte del territorio la g suena aspirada (gheada). Si te interesan otras lenguas de España, puedes comparar con el abecedario catalán, que tiene la ç y la l·l, o con el valenciano.
Juego: ¿cómo se escribe en gallego?
Las opciones falsas no están puestas al azar: la mayoría son la palabra en español o en portugués, y las demás, errores de ortografía típicos de quien empieza. Fijarse en la x, la ñ y la ll ayuda mucho a no mezclar los tres idiomas.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el gallego no tiene j?
Porque el sonido de la j del español no forma parte del gallego común. En el gallego medieval sí se usaban la j y la g para un sonido parecido a la j del francés (janeiro, hoje), pero ese sonido acabó convirtiéndose en el de la x, «sh». Desde entonces basta una letra para los dos: hoy se escribe xaneiro (enero) y hoxe (hoy). Por eso muchas palabras que en español llevan j, en gallego llevan x, como xamón o xirafa.
¿Cómo se escribe la ñ en gallego?
Con ñ, igual que en español: niño (nido), galiña (gallina). La nh existe, pero es otro sonido: la n de unha (una), que se dice con la parte de atrás de la lengua. En portugués sí se escribe con nh el sonido de la ñ, y por eso a veces se confunden.
¿Qué es la gheada?
Es una forma de pronunciar la g, muy extendida en gran parte de Galicia, en la que suena aspirada, parecida a una j suave o a la h inglesa. Es un rasgo del habla, pero en la escritura normal se sigue escribiendo g: gato. Cuando se quiere reflejar esa pronunciación (por ejemplo, en un diálogo de una novela) se escribe gh: ghato.
¿Cuántas vocales tiene el gallego?
Tiene cinco letras vocales (a, e, i, o, u) y siete sonidos vocálicos en sílaba tónica, porque ahí la e y la o pueden ser abiertas o cerradas. A veces esa diferencia cambia la palabra: óso, con o abierta, es «hueso», y oso es el animal. En parejas como esta la tilde sirve para distinguirlas, pero en general la tilde no indica si una vocal es abierta o cerrada.
Si quieres ver todas las letras de nuestro idioma, tienes las letras del abecedario en español, y para ir al origen de todos estos alfabetos, el alfabeto latino.
