Abecedario ruso (alfabeto cirílico)

El abecedario ruso tiene 33 letras: 10 vocales, 21 consonantes y 2 signos que no suenan. Se escribe con el alfabeto cirílico. Debajo tienes cómo suena cada letra (con audio), una lámina para imprimir y las letras que engañan.

  • Ааa
  • Ббb
  • Ввv
  • Ггg
  • Ддd
  • Ееye
  • Ёёyo
  • Жжzh
  • Ззz
  • Ииi
  • Ййi corta
  • Ккk
  • Ллl
  • Ммm
  • Ннn
  • Ооo
  • Ппp
  • Ррr
  • Ссs
  • Ттt
  • Ууu
  • Ффf
  • Ххj
  • Ццts
  • Ччch
  • Шшsh
  • Щщsch
  • Ъъ(duro)
  • Ыыi oscura
  • Ьь(blando)
  • Ээe
  • Ююyu
  • Яяya
Copiar y pegar el abecedario ruso

Abecedario ruso para imprimir, con dibujos

Las 33 letras en mayúscula y minúscula, cómo suena cada una y una palabra rusa con su dibujo y su traducción. Los sonidos que no tenemos en español llevan *.

Abecedario ruso con dibujos: las 33 letras cirílicas de la А a la Я con su sonido en español y una palabra con dibujo, de арбуз (sandía) a яблоко (manzana)

Las 33 letras y su pronunciación

Pulsa una letra para oír su nombre en ruso y la palabra de ejemplo. El nombre de la letra no siempre es su sonido: la Ь se llama «miájki znak» y no suena nada.

Letras del alfabeto ruso, cómo suenan y un ejemplo
Letra y nombreCómo suenaEjemplo
а · aa
арбуз
sandía
бэ · beb
банан
plátano
вэ · vev, con los dientes de arriba sobre el labio de abajo (no es una b)
волк
lobo
гэ · gueg de «gato», también delante de e, i: nunca suena como la g de «gente»
гриб
hongo, seta. Ojo: en la terminación -ого / -его de adjetivos y pronombres (en nuestras letras, -ogo y -ego) la г suena v: его, «de él», se dice «yivó». Pero много, «mucho», se dice «mnóga»
дэ · ded
дом
casa
е · yeye, como en «yema»; detrás de consonante la ablanda: нет, «no», se dice «niet»
ель
abeto
ё · yoyo; la sílaba con ё es siempre la fuerte
ёж
erizo. Ojo: en libros y periódicos muchas veces se escribe sin los puntos, como е
жэ · zheuna sh que vibra, como la j del francés «journal» o la y de «yo» en el Río de la Plata dicha con fuerza
жираф
jirafa
зэ · zeuna s que zumba, como la z del inglés «zoo»
зебра
cebra
и · ii
индюк
pavo, guajolote
и краткое · i krátkoye («i breve»)i muy corta, como la y de «hay» o de «rey»
йога
yoga
ка · kak
кот
gato
эль · ell más grave, con la parte de atrás de la lengua levantada (casi como la l del inglés «ball»)
лиса
zorro
эм · emm
мяч
pelota
эн · enn (aunque parece una H)
нос
nariz
о · oo en la sílaba fuerte; en las demás suena casi como a: молоко, «leche», se dice «malakó»
облако
nube
пэ · pep
пингвин
pingüino
эр · err vibrante, como en «perro» (en medio de palabra, a veces como en «pero»); parece una P
рыба
pez
эс · ess (aunque parece una C)
слон
elefante
тэ · tet
тигр
tigre
у · uu (aunque parece una Y)
утка
pato
эф · eff
фея
hada
ха · jaj, como en «jamón» (más suave que la j de España); parece una X
хлеб
pan
цэ · tsets: una t y una s seguidas, no una s sola
цирк
circo
чэ · chech, como en «chocolate»
чай
té
ша · shash dura, con la lengua hacia atrás
школа
escuela
ща · sha (larga y suave)sh larga y suave, más suave que la ш
щенок
cachorro
твёрдый знак · tviórdy znak («signo duro»)no suena: separa la consonante de la vocal que va detrás
объятие
abrazo
ы · i oscura (se dice su sonido)una i dicha con la lengua hacia atrás, entre i y u; casi ninguna palabra empieza por ы
сыр
queso
мягкий знак · miájki znak («signo blando»)no suena: ablanda la consonante de antes (en конь, «caballo», la н suena casi como ñ)
конь
caballo
э · ee, como en «eso»
эльф
elfo
ю · yuyu
юмор
humor
я · yaya (aunque parece una R al revés)
яблоко
manzana

Letras que engañan

Varias letras rusas se parecen a las nuestras, pero suenan distinto. Son las que más confunden al empezar:

Е

parece E, suena ye

В

parece B, suena v

Н

parece H, suena n

Р

parece P, suena r

С

parece C, suena s

У

parece Y, suena u

Х

parece X, suena j

И

no es una N al revés: suena i

Я

no es una R al revés: suena ya

En cambio, А, К, М, О y Т se escriben y suenan casi como en español. El ruso no tiene c, q, h ni w: la С siempre se lee s y la К siempre se lee k, sin dudas como las de «casa», «cena» o «queso».

Vocales duras y blandas

Las 10 vocales van en parejas. Casi todas las vocales blandas suenan como la dura con una «y» delante (я = ya; la и es simplemente i) o, detrás de una consonante, la ablanda: нет se dice «niet».

Durasаaэeыi oscuraоoуu
Blandasяyaеyeиiёyoюyu

Los dos signos tampoco suenan solos: el signo blando (ь) ablanda la consonante de antes, como en конь, «caballo», y el signo duro (ъ) la separa de la vocal que sigue, como en объятие, «abrazo».

De Cirilo y Metodio a las 33 letras

  1. s. IX

    Los hermanos Cirilo y Metodio crearon una escritura para llevar el cristianismo a los pueblos eslavos: el alfabeto glagolítico, de glagol, «palabra» en eslavo antiguo.

  2. Аа Бб

    Poco después, sus discípulos crearon en Bulgaria el alfabeto cirílico, basado sobre todo en las letras griegas, con letras nuevas para los sonidos eslavos. El cirílico acabó sustituyendo al glagolítico.

  3. 1, 2, 3

    Durante siglos, muchas letras servían también como números, igual que en griego.

  4. 1708

    El zar Pedro el Grande simplificó la escritura y quitó varias letras antiguas.

  5. 1918

    La reforma ortográfica dejó fuera otras cuatro (ѣ, і, ѳ, ѵ). Más tarde, en 1942, la ё pasó a contar oficialmente en el alfabeto: así quedaron las 33 letras de hoy.

En ruso el abecedario se llama азбука («ázbuka»), por el nombre de sus dos primeras letras en eslavo antiguo, az y buki. Si te gustan los alfabetos que no son latinos, mira también cómo se escribe tu nombre en coreano.

Sigue aprendiendo

Letras del abecedario español

Alfabetos y sistemas de escritura

Imágenes de abecedarios

Abecedario hecho con comida Abecedario psicodélico de colores Abecedarios clásicos de diseño Abecedario en lengua de signos Abecedario de muñequitos Collage de abecedarios

Abecedario infantil