Abecedario latín: el alfabeto latino o romano

El alfabeto latino es el de los antiguos romanos y el que más se usa hoy en el mundo: con él escribes en español. Los romanos solo usaban 23 letras, y algunas sonaban distinto que ahora.

Tu nombre en letras romanas

LVCIA·MVNNOZ

    Las 23 letras del latín y cómo sonaban

    Es la pronunciación clásica, la que los expertos han reconstruido para la época de Julio César. Las mayores sorpresas son la C, la G y la V.

    LetraSe llamaba · sonabaEjemplo
    A«a»aAQVA«á-kua» · agua
    B«be»bBELLVM«bél-lum» · guerra
    C«ce»siempre k, también delante de e, i (el nombre se decía «ke»)CICERO«kí-ke-ro» · Cicerón
    D«de»dDOMVS«dó-mus» · casa
    E«e»eEQVVS«é-kuus» · caballo
    F«ef»fFILIVS«fí-li-us» · hijo
    G«ge»siempre g de «gato», también delante de e, i (el nombre se decía «gue»)GEMMA«guém-ma» · piedra preciosa
    H«ha»aspirada, como una j muy suave (la h del inglés «hello»): HORA no se leía «ora»HORA«hó-ra» · hora
    I«i»i; delante de vocal, como nuestra yIVLIVS«yú-li-us» · Julio
    K«ka»k (casi no se usaba)KALENDAE«ka-lén-dai» · calendas, el primer día del mes
    L«el»lLVPVS«lú-pus» · lobo
    M«em»mMATER«má-ter» · madre
    N«en»nNOX«noks» · noche
    O«o»oOCVLVS«ó-ku-lus» · ojo
    P«pe»pPATER«pá-ter» · padre
    Q«qu»k; siempre va con V: QV suena «ku» (y el nombre de la letra también se decía «ku»)QVATTVOR«kuát-tu-or» · cuatro
    R«er»r vibranteROSA«ró-sa» · rosa
    S«es»s, como en españolSOL«sol» · sol
    T«te»tTERRA«tér-ra» · tierra
    V«u»u; delante de vocal, como la u de «huevo»VINVM«uí-num» · vino
    X«ix»ksREX«reks» · rey
    Y«hy»una i con los labios redondos, como la u francesa; solo en palabras griegas (el nombre «hy» se decía «hü»; más tarde se llamó «i griega»)LYRA«lü-ra» · lira
    Z«zeta»parecida a «ds»; solo en palabras griegasZONA«dsó-na» · cinturón

    Los diptongos también cambian: AE sonaba «ai» y OE, «oi». Por eso CAESAR se decía «káisar», y de ahí viene el alemán Kaiser, «emperador».

    ¿Cómo se lee la C en latín?

    Depende de a quién preguntes. En la pronunciación clásica, la de los romanos, siempre como k: CICERO = «kíkero».

    En la Iglesia se lee a la italiana, «chíchero», y en muchos institutos de España, a la española, «cícero» con c de «cielo». Las tres se usan; la primera es la más parecida a la original.

    Qué letras no existían en latín

    J

    No existía: la I hacía de i y de y. Por eso Julio se escribía IVLIVS. La J nació como una i con rabito y se separó como letra desde el siglo XVI.

    U

    Tampoco: en piedra se escribía siempre V, para la u y para el sonido de «huevo». AVGVSTVS es Augusto. U y V se separaron también a partir del siglo XVI.

    W

    Es una V doble. La usaron en la Edad Media los copistas de lenguas germánicas, como el inglés antiguo, y por eso en inglés se llama «double u».

    Ñ

    Nació en la Edad Media: los copistas ahorraban espacio escribiendo una sola n con una rayita encima en vez de nn. Del latín ANNVS salió «año».

    a b c

    Las minúsculas tampoco. En piedra, los romanos usaban las letras que hoy llamamos mayúsculas; las minúsculas vienen de la letra carolina, de hacia el año 800.

    ¿ ¡

    Ni nuestras tildes ni los signos de abrir pregunta y exclamación, que son un invento del español del siglo XVIII. En las inscripciones, las palabras se separaban con un punto en medio: SENATVS·POPVLVSQVE.

    De los fenicios a tu teclado

    1. Fenicios, hacia el 1050 a. C.Crean un alfabeto de 22 letras, todas consonantes.
    2. Griegos, hacia el siglo VIII a. C.Lo adaptan y le añaden vocales: así nace el alfabeto griego.
    3. Etruscos y romanos, siglo VII a. C.Los etruscos toman una variante occidental del griego y los romanos la copian para el latín.
    4. Siglo III a. C.C → GCon un trazo más a la C, los romanos crean la G para separar los sonidos «k» y «g».
    5. Siglo I a. C.Y · ZAñaden la Y y recuperan la Z, ahora al final del alfabeto, para escribir palabras griegas. Así llegan a 23.
    6. Edad MediaNacen las minúsculas, la W y la Ñ.
    7. Siglo XVIJ y U se separan de la I y la V.
    8. HoyLo usan cientos de idiomas, del español al vietnamita.

    El alfabeto latino hoy: 26 letras

    En su forma básica moderna tiene 26 letras, de la A a la Z, y cada idioma le hace ciertas modificaciones o le añade letras. Se usa en la mayor parte de los idiomas de Europa y América, en gran parte de África y en las islas del Pacífico.

    • Aa
    • Bb
    • Cc
    • Dd
    • Ee
    • Ff
    • Gg
    • Hh
    • Ii
    • Jj
    • Kk
    • Ll
    • Mm
    • Nn
    • Oo
    • Pp
    • Qq
    • Rr
    • Ss
    • Tt
    • Uu
    • Vv
    • Ww
    • Xx
    • Yy
    • Zz

    Añadidas después del latín clásico (que usaba 23 letras):

    • Jj
    • Uu
    • Ww

    Cada idioma adapta el alfabeto romano a su manera: el abecedario español añade la ñ y tiene 27 letras, mientras que el inglés usa las 26 básicas y el francés añade acentos y la ç.

    En español, la ch y la ll son dígrafos, es decir, combinaciones de dos letras que representan un solo sonido. En 1994 la Asociación de Academias de la Lengua Española decidió que, para la ordenación alfabética, no se consideraran letras independientes, y desde la Ortografía de 2010 ya no forman parte del abecedario.

    Los latinos tomaron el alfabeto de los etruscos, que a su vez lo habían adaptado de la variante occidental del alfabeto griego, con ciertas modificaciones, como la C, que al principio representaba los sonidos “g” y “k”, o la letra V, que servía tanto para la «u» como para el sonido de la u de «huevo». El latín clásico usaba solo 23 letras: la J, la U y la W se añadieron mucho después, entre la Edad Media y el Renacimiento.

    El abecedario latino fue extendiéndose desde Italia a las tierras alrededor del Mar Mediterráneo gracias a la expansión del Imperio romano y, posteriormente, al expandirse el cristianismo, este alfabeto llegó a los pueblos del norte de Europa que hablaban las denominadas lenguas germánicas, desplazando a los antiguos alfabetos rúnicos.

    En los últimos cinco siglos el abecedario latino se ha expandido por todo el mundo, incluyendo pueblos como el de Rumanía, que abandonó el alfabeto cirílico y adoptó el latino en el siglo XIX. Algo similar hizo Vietnam, que utilizaba caracteres chinos y pasó a escribir con un alfabeto latino creado en el siglo XVII, que se impuso a comienzos del siglo XX y es oficial desde 1945.

    Así, muchas lenguas que no poseían un sistema de escritura propio han ido adoptando el alfabeto romano o latino.

    ¿Qué son los caracteres latinos que piden algunos formularios? Son las letras de este alfabeto, de la A a la Z, en lugar de letras de otros alfabetos como el cirílico o el chino. Algunos formularios tampoco admiten la ñ ni las tildes.

    Sigue aprendiendo

    Letras del abecedario español

    Alfabetos y sistemas de escritura

    Imágenes de abecedarios

    Abecedario hecho con comida Abecedario psicodélico de colores Abecedarios clásicos de diseño Abecedario en lengua de signos Abecedario de muñequitos Collage de abecedarios

    Abecedario infantil