Abecedario griego
El abecedario griego nace entre los siglos IX y VIII a. C., cuando los griegos toman el alfabeto de los fenicios, con quienes comerciaban. Lo adaptaron a su lengua y, sobre todo, le añadieron las vocales.
Toca una letra para copiarla · lámina para imprimir (PDF).
- Ααalfa
- Ββbeta
- Γγgamma
- Δδdelta
- Εεépsilon
- Ζζdseta
- Ηηeta
- Θθtheta
- Ιιiota
- Κκkappa
- Λλlambda
- Μμmi
- Ννni
- Ξξxi
- Οοómicron
- Ππpi
- Ρρrho
- Σσsigma
- Ττtau
- Υυípsilon
- Φφfi
- Χχji
- Ψψpsi
- Ωωomega
Tabla del alfabeto griego: cómo pasa cada letra al español
Cada letra con su nombre, cómo se escribe en latín y en español (la θ de θέατρον es la t de «teatro») y cómo suena en el griego que se habla hoy. Toca una letra y se copia, lista para pegarla en un trabajo, una fórmula o un mensaje.
| Letra | Nombre | Latín → españolEquivale a · ejemplo · suena | Ejemplo | Suena hoy |
|---|---|---|---|---|
| alfa | aEj.: «átomo», de ἄτομος (indivisible) Hoy suena: a |
«átomo», de ἄτομος (indivisible) | a | |
| beta | bEj.: «biología», de βίος (vida) Hoy suena: v, como la v del inglés (dientes sobre el labio) |
«biología», de βίος (vida) | v, como la v del inglés (dientes sobre el labio) | |
| gamma | gEj.: «geografía», de γῆ (tierra) Hoy suena: g suave, como en «agua»; ante e, i, casi como y |
«geografía», de γῆ (tierra) | g suave, como en «agua»; ante e, i, casi como y | |
| delta | dEj.: «democracia», de δῆμος (pueblo) Hoy suena: d suave, como en «nada» (la th de «this») |
«democracia», de δῆμος (pueblo) | d suave, como en «nada» (la th de «this») | |
| épsilon | eEj.: «época», de ἐποχή (detención) Hoy suena: e |
«época», de ἐποχή (detención) | e | |
| dsetao zeta | zEj.: «zoología», de ζῷον (animal) Hoy suena: z con zumbido, como la z inglesa de «zoo» |
«zoología», de ζῷον (animal) | z con zumbido, como la z inglesa de «zoo» | |
| eta | eEj.: «planeta», de πλανήτης (errante) Hoy suena: i |
«planeta», de πλανήτης (errante) | i | |
| thetao zeta | th → tEj.: «teatro», de θέατρον (lugar para mirar) Hoy suena: como la z de España («zapato») o la th de «think» |
«teatro», de θέατρον (lugar para mirar) | como la z de España («zapato») o la th de «think» | |
| iota | iEj.: «idea», de ἰδέα (imagen, forma) Hoy suena: i |
«idea», de ἰδέα (imagen, forma) | i | |
| kappa | c (k) → c, quEj.: «crisis», de κρίσις (decisión) Hoy suena: k |
«crisis», de κρίσις (decisión) | k | |
| lambda | lEj.: «lógica», de λογική (del razonamiento) Hoy suena: l |
«lógica», de λογική (del razonamiento) | l | |
| mio mu | mEj.: «música», de μουσική (arte de las musas) Hoy suena: m |
«música», de μουσική (arte de las musas) | m | |
| nio nu | nEj.: «náutico», de ναυτικός (de los marineros) Hoy suena: n |
«náutico», de ναυτικός (de los marineros) | n | |
| xi | xEj.: «xilófono», de ξύλον (madera) Hoy suena: ks |
«xilófono», de ξύλον (madera) | ks | |
| ómicron | oEj.: «ortografía», de ὀρθός (recto) Hoy suena: o |
«ortografía», de ὀρθός (recto) | o | |
| pi | pEj.: «política», de πόλις (ciudad) Hoy suena: p |
«política», de πόλις (ciudad) | p | |
| rho | r (rh al empezar) → rEj.: «ritmo», de ῥυθμός (movimiento regular) Hoy suena: r suave, como en «pero» |
«ritmo», de ῥυθμός (movimiento regular) | r suave, como en «pero» | |
| sigma | sEj.: «sistema», de σύστημα (conjunto) Hoy suena: s |
«sistema», de σύστημα (conjunto) | s | |
| tau | tEj.: «técnica», de τέχνη (arte, oficio) Hoy suena: t |
«técnica», de τέχνη (arte, oficio) | t | |
| ípsilon | y → iEj.: «hidrógeno», de ὕδωρ (agua) Hoy suena: i |
«hidrógeno», de ὕδωρ (agua) | i | |
| fi | ph → fEj.: «filosofía», de φιλοσοφία (amor al saber) Hoy suena: f |
«filosofía», de φιλοσοφία (amor al saber) | f | |
| jio chi | ch → c, quEj.: «crónica», de χρόνος (tiempo) Hoy suena: como la j de «jota»; ante e, i, más suave |
«crónica», de χρόνος (tiempo) | como la j de «jota»; ante e, i, más suave | |
| psi | psEj.: «psicología», de ψυχή (alma) Hoy suena: ps |
«psicología», de ψυχή (alma) | ps | |
| omega | oEj.: «oda», de ᾠδή (canción) Hoy suena: o |
«oda», de ᾠδή (canción) | o |
«Suena hoy» es la pronunciación del griego moderno. En clase de griego antiguo se suele usar otra (por ejemplo, la η como una e larga y la υ como una u francesa).
γγ = ngDos gammas seguidas suenan como «ng»: de ἄγγελος (mensajero) viene «ángel».
σ · ςLa sigma minúscula tiene dos formas: σ dentro de la palabra y ς al final, como en κόσμος.
θ φ χLos romanos las escribían th, ph y ch. El español lo simplificó: teatro, filosofía, crónica.
η ι υEn el griego de hoy las tres suenan i, y la ο y la ω suenan o.
ου · μπ · ντEn el griego de hoy algunas parejas suenan como una sola letra: ου = u, αι = e, ει y οι = i. Al empezar palabra, μπ = b y ντ = d.
ζ · θLa RAE llama dseta a la ζ y zeta a la θ, aunque mucha gente dice zeta y theta. También se oyen mu, nu y chi por mi, ni y ji.
π · Δ · μEn matemáticas y ciencias se usan como símbolos: π (pi) en el círculo, Δ (delta) para una diferencia y μ (mu) para «micro».
Alfabeto griego para imprimir
Las 24 letras en una lámina a todo color, con la mayúscula, la minúscula, el nombre, la letra que le corresponde en español y una palabra de ejemplo. Sirve para la clase de griego, de cultura clásica o de etimologías, o para tenerla a mano al estudiar.
Historia del alfabeto griego en 5 pasos
Hacia 1200 a. C.Los griegos micénicos escribían con un silabario, el lineal B, que dejó de usarse cuando cayeron sus palacios. Después vinieron varios siglos sin escritura.
Siglos IX–VIII a. C.Los griegos toman las letras de los fenicios y usan como vocales algunos signos que no necesitaban: la álef fenicia se convierte en alfa. Por primera vez, vocales y consonantes tienen cada una su propia letra.
Una variante en cada regiónCada zona escribía con su propia variante. De la calcídica, occidental, salió el alfabeto etrusco y de él el latino. La jónica, de Mileto, una de las orientales, es la que acabó imponiéndose.
403 a. C.Atenas adopta el alfabeto jónico de 24 letras, el mismo que se usa hoy. Durante siglos se escribe solo con mayúsculas, sin puntos, comas ni tildes.
Siglos IX–X d. C.En los manuscritos bizantinos se impone la letra minúscula, de la que vienen las minúsculas griegas de hoy.
Del alfabeto griego proceden el alfabeto cirílico, que usan lenguas eslavas como el ruso, y, a través de los etruscos, el alfabeto latino.
ϜEl griego antiguo y el moderno comparten las mismas letras, aunque algunas de la época arcaica, como la digamma (Ϝ), desaparecieron. La pronunciación, en cambio, ha cambiado mucho: la tabla da la de hoy.
