Abecedario árabe
Con origen en el idioma nabateo, una ramificación del arameo imperial, el abecedario árabe posee diversos estilos caligráficos dependiendo de la región geográfica y con un sistema consonántico compuesto de veintiocho letras.
El abecedario árabe es además, el segundo sistema de escritura más utilizado en el mundo y tiene como característica especial que como toda lengua semítica (fenicia, árabe o hebrea) no utiliza vocales para su escritura, algo que sería totalmente imposible en un idioma como el español.
Además de las 28 consonantes con que cuenta el alfabeto árabe, se agregan tres vocales que tienen como característica especial un sonido largo y otro breve, dando origen así a sílabas largas o breves, que son fundamentales para la métrica adecuada de esta lengua.
Por otra parte el abecedario árabe carece de las letras "P" y "G" que existen en el español pero se colocan tres puntos debajo de la letra que sirven para la pronunciación de estas consonantes que faltan, no existiendo en este idioma una diferencia entre letras mayúsculas o minúsculas.
Conocido también como “alifato” el alfabeto árabe tiene algunas similitudes con el hebreo sobre todo en hecho que las vocales no se escriben sino que se deducen del contexto de la palabra, en tanto que las consonantes dobles se indican con un signo similar a la “W” llamado tashdid que se coloca sobre la letra en cuestión.
Así, el Corán está íntegramente escrito utilizando el abecedario árabe, siendo considerada la caligrafía de este idioma como un verdadero arte, basado en un alfabeto que agrupa las letras por similitud gráfica.
La forma de las letras del abecedario árabe varía según la posición que ocupen en cada palabra, ya sea al inicio, en el medio o al final, con la particularidad que varias letras poseen la misma forma y solo se las puede distinguir por el número de puntos y la ubicación de éstos.
أ | ب | ج | د | ﻫ | و | ز | ح | ط | ي | ك | ل | م | ن | س | ع | ف | ص | ق | ر | ش | ت | ث | خ | ذ | ض | ظ | غ |
ʼ | b | ǧ | d | h | w | z | ḥ | ṭ | y | k | l | m | n | s | ʻ | f | ṣ | q | r | š | t | ṯ | ḫ | ḏ | ḍ | ẓ | ġ |
Grapho | Nombre | Transcripción | Pronunciación | Escritura | ||||
Rang | Sola | Inicial | En medio | Final | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
- | ﺀ | أ, إ, ؤ, ئ |
hamza | ’ et ‚ | ʔ | ![]() |
||
1 | ا | — | ﺎ | ʾalif | ā / â | aː | ![]() |
|
2 | ب | ﺑ | ﺒ | ﺐ | bāʾ | b | b | ![]() |
3 | ت | ﺗ | ﺘ | ﺖ | tāʾ | t | t | ![]() |
4 | ث | ﺛ | ﺜ | ﺚ | ṯāʾ | ṯ / th | θ | ![]() |
5 | ج | ﺟ | ﺠ | ﺞ | ǧīm | j / dj | d͡ʒ | ![]() |
6 | ح | ﺣ | ﺤ | ﺢ | ḥāʾ | ḥ | ħ | ![]() |
7 | خ | ﺧ | ﺨ | ﺦ | ḫāʾ | ẖ / kh | x | ![]() |
8 | د | — | ﺪ | dāl | d | d | ![]() |
|
9 | ذ | — | ﺬ | ḏāl | ḏ / dh | ð | ![]() |
|
10 | ر | — | ﺮ | rāʾ | r | r | ![]() |
|
11 | ز | — | ﺰ | zāy | z | z | ![]() |
|
12 | س | ﺳ | ﺴ | ﺲ | sīn | s | s | ![]() |
13 | ش | ﺷ | ﺸ | ﺶ | šīn | š / sh | ʃ | ![]() |
14 | ص | ﺻ | ﺼ | ﺺ | ṣād | ṣ | sˁ | ![]() |
15 | ض | ﺿ | ﻀ | ﺾ | ḍād | ḍ | dˁ, ðˤ | ![]() |
16 | ط | ﻃ | ﻄ | ﻂ | ṭāʾ | ṭ | tˁ | ![]() |
17 | ظ | ﻇ | ﻈ | ﻆ | ẓāʾ | ẓ | zˁ, ðˁ | ![]() |
18 | ع | ﻋ | ﻌ | ﻊ | ʿayn | ʿ | ʕ | ![]() |
19 | غ | ﻏ | ﻐ | ﻎ | ġayn | ġ / gh | ɣ | ![]() |
20 | ف | ﻓ | ﻔ | ﻒ | fāʾ | f | f | ![]() |
21 | ق | ﻗ | ﻘ | ﻖ | qāf | q / ḳ | q | ![]() |
22 | ك | ﻛ | ﻜ | ﻚ | kāf | k | k | ![]() |
23 | ل | ﻟ | ﻠ | ﻞ | lām | l | l | ![]() |
24 | م | ﻣ | ﻤ | ﻢ | mīm | m | m | ![]() |
25 | ن | ﻧ | ﻨ | ﻦ | nūn | n | n | ![]() |
26 | ه | ﻫ | ﻬ | ﻪ | hāʾ | h | h | ![]() |
27 | و | — | ﻮ | wāw | w | w | ![]() |
|
28 | ي | ﻳ | ﻴ | ﻲ | yā | y | j | ![]() |